zèng赠zhū珠shì侍zhě者èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

我是那布毛侍者般的禅僧，能参透险峻的禅机锋刃。

勘破了诸方禅林后归去，一藤杖深锁在烟霏之中。

词语注释

文学赏析

此诗以禅僧自况，语言简淡而意蕴深长。首句'我是布毛侍者'，用云门禅师'布毛侍者'之典，自谦为寻常禅僧，却暗含不寻常的悟境。'解藏陷虎锋机'一句颇值得玩味——'陷虎'与'锋机'皆喻禅门机锋之险峻，诗人说自己'解藏'，即能参透、驾驭这些险峻的禅机，而非被其所伤。这种自信并非张扬，而是经过千锤百炼后的从容。

后两句'勘破诸方归去，一藤深锁烟霏'，画面感极强。'勘破'二字，写尽参学生涯的历程——走遍了诸方禅林，参访了无数善知识，最终'归去'。这'归'不是简单的返乡，而是心灵的归宿。结句'一藤深锁烟霏'，以一藤杖、一烟霏，勾勒出诗人归隐后的清寂形象。'深锁'二字用得极妙——烟霏本是无情之物，却仿佛被这根藤杖锁住，既写出了山居的幽深，也暗示了诗人内心的定力与超然。

全诗没有直接说理，却处处是禅意。前两句写参学的历程与悟境，后两句写归隐后的生活与心境，结构清晰，气脉贯通。尤其'一藤深锁烟霏'，以实写虚，以有形之物锁无形之烟，手法新颖，堪称全诗点睛之笔。