dú读gǔ古dé德chuán传bā八shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

闲居之中未曾察觉岁月悄然更替，只看见四周山色由青转黄。

那些指点的过客已随流水远去，我笑自己在这条世俗道路上仍未完全遗忘。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《读古德传八首·其六》，是宋代禅僧释德洪读古人语录后的感怀之作。诗虽短小，却将禅者的超然与未泯的尘心写得层次分明，耐人寻味。

首句“闲中不省岁月改”，起笔极淡。禅门之中，光阴仿佛静止，诗人沉浸在清闲的修行生活里，竟未曾察觉岁月的流逝。这种“不省”，既是写闲适之极，也是写心境之空。然而紧接着“但见四山青又黄”一句，笔锋微转——山色由青变黄，是草木枯荣的自然更迭，也是时间无声的刻度。诗人并非真的不知岁月，而是通过山的颜色变化，侧面印证了时间的推移。这一联看似写闲，实则暗藏对时光流转的敏锐感知，以静制动，意味深长。

后两句“指客却随流水去，笑渠世路未全忘”，则转入对自我心境的剖析与自嘲。“指客”或指代那些执着于世俗名利的过客，也或暗指诗人自己曾经的身份。他们如同流水般逝去，不可挽留。而诗人自己呢？“笑渠世路未全忘”——笑自己啊，虽然身在空门，对世俗的道路却并未完全遗忘。这个“笑”字是全诗的点睛之笔，它不是狂笑，也不是苦笑，而是一种带着禅意的、温和的自我解嘲。它揭示了修行者真实的心理状态：纵然追求解脱，人性的牵挂与记忆并不会瞬间清零。这种坦诚，比一味标榜清高更为真实动人，也更具人性的温度。

整首诗语言平易，不事雕琢，却于平淡中见深致。前联写外境之静与时光之流，后联写内心之悟与尘念之存，由景入情，由情入理，层层递进，体现了宋诗理趣与禅诗空灵相结合的特点。