dú读fǎ法huá华wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

住在宅中还要寻觅车马，这本身就是一种欲望。

出门后露天而坐才真正无依无靠。

词语注释

文学赏析

这首绝句以禅理入诗，却无说教之弊，反因意象清奇而饶有趣味。首句"在宅觅车犹是欲"直陈世俗之累——身在宅中，还要寻觅车马，这本身就是一种"欲"，是心为形役的写照。次句"出门露坐始无依"笔锋一转，写出离宅后的境界：露坐于天地之间，无车无马，亦无依傍，反而获得了一种彻底的自由。这种从"有依"到"无依"的转折，正是禅宗所谓"放下"的体现。

后两句尤见匠心。"载行一兽无名字"，这只兽不知其名，亦不必有名——名字是世俗的标签，而真正的修行者超越名相。"但爱雪山香草肥"，结句以景结情，雪山之清冷与香草之丰美形成张力：雪山象征修行的艰苦与清净，香草则暗示修行所得的法味甘美。"肥"字用得极妙，不避俗而自雅，将抽象的禅悦化为可感的味觉体验，。

全诗四句，前两句说理，后两句写意，理不碍意，意不废理，正是宋诗"以理趣胜"的典型。释德洪作为禅僧，其诗往往在平淡中见深意，此篇即是一例。