yuán袁zhōu州wén闻dōng东pō坡mò殁yú于pí毗líng陵shū书jīng精jìn进sì寺bì壁sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

你的名字自然能够流传千古，

你的文字将有神灵守护珍藏。

你吐纳成珠的气概消散了也不必嘲笑，

梦中回望那些比兴寄托之作永远灵性长存。

词语注释

文学赏析

此诗是释德洪听闻苏轼逝世的悲悼之作，字里行间既有对逝者的深切怀念，更有对苏轼文学不朽的坚定信念。

首句"姓名自可磨千古"，一个"自"字用得极有分量——苏轼的名字不需要谁来宣扬，它自有其穿越千古的力量。这不是诗人的一厢情愿，而是基于苏轼作品本身所具有的不朽价值。次句"文字收藏付六丁"，借用道教六丁神守护典籍的典故，暗示苏轼的文字将得到神灵的护佑，不会湮没于历史长河。这两句一虚一实，一扬一抑，构成了全诗的情感基调。

后两句转入对苏轼创作态度的追思。"唾雾珠消君勿笑"，以"唾成珠""气成雾"比喻苏轼才思敏捷、文采斐然，即使这些华章如今已消散，也不应被嘲笑或轻视。这里的"君"既可指苏轼本人，也可指后世读者。结句"梦回比物镇长灵"，点出苏轼诗歌中"比物"（比兴寄托）手法的永恒灵性——那些借物抒怀的作品，在诗人梦中依然鲜活，历久弥新。

全诗没有嚎啕痛哭，却在克制中见深情；没有华丽辞藻，却在平实中见功力。释德洪作为僧人，对生死有超然的理解，但面对苏轼这样的文化巨匠，依然难掩痛惜之情。这种情感的分寸感，正是此诗最动人之处。