现代文翻译
山势勒住回流的溪水,使其在山脚盘绕成窟。
翠绿的藤蔓如丝带缠绕,又似结成双飞的鸾鸟。
想来这幽深的境界实在难以用画笔描绘,
不如将它乞求赐予庵中的僧人,让他们自在观赏。
词语注释
文学赏析
这首诗作于善谿慧照庵,是诗人初到此地时寄赠张无尽(张商英)的五首绝句之一。张无尽是北宋著名的士大夫与佛教居士,与德洪交谊深厚,因此这首诗在写景之外,更添一层知音相通的意味。
首句“山勒回流作窟盘”,一个“勒”字极具张力。山势并非被动地阻挡水流,而是主动地“勒”住回流的溪水,迫使它在山脚盘绕成窟。这个动词赋予了山水以人的意志和力量,写出了山势的险峻与水流的曲折。次句“翠萝绾带结鸳鸾”,视线由水转至山上藤蔓。“绾带”与“结鸳鸾”运用拟人手法,将翠绿的藤蔓比作女子束腰的带子,又似结成双飞的鸾鸟。这里不仅写出了藤蔓缠绕的形态之美,更以“鸳鸾”之喻暗示了环境的幽静与和谐,仿佛连植物都懂得成双成对,暗合了诗人寄赠友人的主题。
后两句“故应此境幽难画,乞与庵僧自在看”,笔锋一转,从写景进入议论与抒情。诗人感叹这般幽深的境界,实在难以用画笔描绘出来。既然难画,便不必强求,不如“乞与”庵中的僧人,让他们自在欣赏。这里的“乞与”并非真的请求施舍,而是一种豁达的让渡——美景虽好,若无法尽述,不如留给更懂此中真趣的僧人独享。这既表现了诗人对自然之美的敬畏,也流露出一种超脱尘俗、随遇而安的心境。整首诗语言清丽,意境幽远,在有限的篇幅内完成了从写景到抒怀的自然过渡,体现了宋诗理趣与韵味兼具的特点。
诗文录《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其二》·释德洪:https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750125964021763