wú无jìn尽jiàn见hé和fù复cì次qí其yùn韵wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

窗外的云悠闲自在，就像飞去的天鹤，门前的山峦姿态优美，好似飞翔的鸾鸟。

此时此刻心中更有禅宗的疑情在，试着借这疑情的面目去重新审视眼前的一切。

词语注释

文学赏析

这首七绝的妙处，在于前两句的写景与后两句的禅理之间，存在着一种看似断裂实则精妙的张力。

首句"窗外云闲如去鹤"，以闲云比去鹤，写出了云之飘逸与鹤之孤高。云本是无心之物，鹤却是有意之鸟，诗人将二者等同，暗示了心境之超脱——心若闲云，便如去鹤，无牵无挂。次句"门前山好似翔鸾"，以翔鸾喻青山，赋予静止的山峦以动态的美感。鸾鸟飞翔，姿态优美，山峦静立，却似有飞翔之姿。这一静一动，一远一近，构成了一幅清幽而灵动的画面。前两句写景，意境空灵，仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的禅境。

然而，后两句笔锋陡转，从写景直接切入禅理。"此时更有疑情在"，一个"更"字，将前文的闲适清空一扫而空，引入了禅宗修行的核心概念——"疑情"。在禅宗看来，"疑"并非普通的怀疑，而是一种强烈的、贯穿始终的探究精神，是打破常规思维、直指本心的关键。没有"疑"，便无法"悟"。诗人此时心中正怀着这份"疑情"，不再满足于眼前的闲云野鹤，而是要透过表象，去探寻更深层的真理。

结句"试借疑情面目看"，是全诗的点睛之笔。诗人说，且让我借助这"疑情"的面目，重新审视眼前的一切。这里的"看"，不再是前两句中那种闲适的观赏，而是一种带着疑问、带着探究的"参"。云还是那朵云，山还是那座山，但在"疑情"的观照下，它们的面目或许会有所不同。诗人敢于在美景之中引入"疑情"，打破了传统山水诗""的套路，展现了宋诗"以理入诗"的特色。前两句的闲适，正是为了衬托后两句的深刻；没有前文的清空，便显不出"疑情"的分量。这种由景入理、由静入动的转换，使得全诗既有画面的美感，又有思想的深度，堪称宋诗禅理趣的佳作。