yòu又cì次yùn韵dá答zhī之shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

相视一笑，世间万事都付诸休歇，

您已超脱荣辱，我亦心中无忧。

挂名加入僧社并非难事一桩，

在圆寂的光明中徘徊，我从不厌倦。

词语注释

文学赏析

《又次韵答之十首·其一○》是北宋诗僧释德洪酬答友人的七言绝句。释德洪，号洪觉范，北宋末年著名诗僧，与黄庭坚、陈师道等江西诗派核心人物交往密切，其诗风清健奇崛，常将禅理机锋融入笔端。此诗题为“次韵”，即严格依循友人原唱韵脚次序所作的和诗，“答之”二字点明这是针对特定友人赠答的回应。在北宋末年的文坛语境中，诗僧与士大夫的唱和不仅是文学交流，更是禅林与儒林精神互动的缩影。释德洪一生漂泊，屡经贬谪，却始终以禅者之豁达面对荣辱，这首诗正是其晚年心境与修行体悟的集中投射，展现了宋代文人禅悦生活的一种典型形态。

首句“一笑相看万事休”，起笔便以动作定格瞬间的默契。“一笑”并非世俗寒暄，而是心照不宣的释然；“相看”二字勾勒出双方精神同频的状态。一个“休”字干脆利落，将世间纷繁羁绊尽数斩断，仿佛只要彼此对视莞尔，尘世纠葛便瞬间消解。这种处理方式暗合禅宗“当下即是”的顿悟逻辑，不假思索，直指本心。

次句“公无荣辱我无忧”，进一步将这种默契转化为具体的人生态度陈述。友人超脱荣辱，诗人自守无忧，两者看似并列，实则互为印证：唯有看淡外在荣辱，内心方能获得真正的安宁。诗人未用任何生僻典故，仅以平实语言道出修行真谛，去除了刻意说教的痕迹，使哲理自然流淌于字里行间。

后两句“挂名入社非难事，圆寂光中不厌游”，笔锋从抽象态度转向具体修行实践。“挂名入社”指形式上的归属，诗人视其为易事，暗示内心早已超越形式束缚。而“圆寂光中不厌游”则是全诗核心意象所在。“圆寂”即涅槃，象征究竟真理与寂静境界；“光中”暗示智慧光明。诗人言在涅槃光明中徘徊游历而“不厌”，极言对禅悦的沉醉。这一“游”字用得极妙，将庄严寂静的涅槃境界转化为可亲近、可漫游的精神空间，表现出精神上的极大自由与满足。

整首诗以清淡笔触勾勒超脱荣辱、沉醉禅悦的精神世界。作为酬答之作，它既回应了友人情怀，又展示了诗人自身的修行境界，在清冷禅意中透出温暖生机，体现了宋诗理趣与禅意交融的独特魅力。