zài再hé和dá答shī师fù复wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

我的道义如同高山般不可动摇，尽管那群无知之人在前朝肆意诋毁与赞誉。

冷眼旁观道士们如狂似痴地博弈争骂，却可笑他们双手合十念经，内心辛酸、处境萧条。

词语注释

文学赏析

此诗是宋代诗僧释德洪与友人唱和之作，虽题为“再和答”，却字字掷地，如铁石相击，透出一种孤绝而坚定的精神姿态。

首句“吾道如山欲撼揺”，起笔便如巨钟撞响。诗人以“山”自喻其道，山本巍峨，却言“欲撼揺”，并非真将倾覆，而是暗示外来的攻讦如潮水般汹涌，企图动摇其信仰根基。一个“欲”字，写出敌势之盛；而“山”之不动，则反衬出诗人内心之定力。次句“群儿毁誉漫前朝”，“群儿”二字极具轻蔑，将那些围攻者贬为无知稚子；“毁誉漫前朝”则写出流言蜚语之铺天盖地，仿佛整个前朝都在议论纷纷。然而，诗人并未陷入辩解，而是以“冷看”与“却笑”两个动作，完成了一次精神上的超越。

后两句尤为精彩：“冷看狂骂黄冠奕，却笑辛酸合爪萧。”“黄冠”指道士，“合爪”指僧人。诗人冷眼旁观道士们互相攻讦、如狂如痴地博弈斗嘴，却又嘲笑他们即便合掌念经、看似虔诚，实则内心辛酸、处境萧条。这里，诗人并非简单贬抑道教，而是借“黄冠奕”与“合爪萧”的对比，揭示出宗教纷争中的虚妄与悲凉——无论是狂骂还是合爪，终究逃不过“辛酸”与“萧”的结局。而诗人自己，则超然于这场纷争之外，以“冷看”“却笑”的姿态，守护内心的如山之道。

全诗语言简劲，不事雕琢，却字字有骨。前两句写外界之喧嚣，后两句写内心之澄明，由外而内，由动而静，完成了一次精神的自我确证。这种在毁誉交加中依然保持清醒与孤高的姿态，正是宋代士僧风骨的典型体现。