zài再hé和dá答shī师fù复wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

八琼洞口的桃花仿佛在含笑，我已丢掉了在人世间困扰半生的忧愁。

听说客亭里的饭还未煮熟，便坐着看那冻僵的蚂蚁在梦中游荡。

词语注释

文学赏析

此诗以禅意入诗，语言简淡而意蕴深远，体现了宋代文人诗与禅理交融的典型特征。

首句“八琼洞口桃花笑”，以仙境桃花的“笑”字起笔，拟人手法赋予自然以灵性，暗示诗人已超脱尘网，进入一种自在无碍的精神境界。桃花在道教文化中常象征仙境与长生，此处“笑”字既写花之生机，亦写心之从容——不为外物所扰，故能“笑”对天地。

次句“失却尘寰半世忧”，直承上句，点明超脱之后的心境：半生烦恼，一朝放下。此句看似平淡，实则蕴含深刻的生命体验——“失却”二字尤妙，不是“消除”“化解”，而是“丢失”，仿佛那些忧愁本就不属于自己，只是误寄于此，如今物归原主，自然轻松。

后两句转入日常场景：“闻道客亭炊未熟，坐看冻蚁梦中游。”诗人坐在亭中，听说饭菜还未煮熟，便闲看冻蚁在梦中游动。这一联是全诗最精彩之处——“冻蚁”本已行动迟缓，却又“梦中游”，虚实交错，荒诞中见禅机。蚂蚁本无梦，诗人却言其“梦中游”，正是以幻观幻，暗示世人奔波劳碌，不过是一场大梦；而诗人能“坐看”，则是梦醒之人观梦中人，超然物外。

全诗前两句写超脱之境，后两句写超脱之态，由远及近，由虚入实，结构完整。语言不事雕琢，却字字有意味，体现了宋代禅诗“平淡中见深致”的美学追求。