lǐ李guāng光zǔ祖zì自le了wēng翁fǎ法kū窟lái来fǎng访yú余yú于zhōng钟shān山liú留shí十rì日fāng方zhī知bí鼻kǒng孔dà大tóu头xiàng向xià下jì既xíng行zuò作liù六shǒu首sòng送zhī之 qí其èr二

现代文翻译

南亩的苦行僧施展雷霆手段，北山的道者生起慈悲之心。

能在粪扫衣堆头会心一笑，拾得碎布用针线细细缝补。

词语注释

文学赏析

此诗是释德洪送别友人李光祖的组诗之一，以禅门公案入诗，机锋犀利而不失温情。首句"南畆头陀施毒手，北山道者起慈心"对仗工整，意蕴深远。"毒手"与"慈心"看似矛盾，实则揭示了禅宗修行的两面性——既要以雷霆手段破除执念，又要以菩萨心肠普度众生。这种辩证思维正是宋代禅诗的典型特征。

后两句"解于粪扫堆头笑，拾得茸穿穴鼻针"更为精妙。粪扫衣本是僧人清贫生活的象征，诗人却以"笑"字点出其中自在。末句"茸穿穴鼻针"看似写缝补衣物之细行，实则暗喻修行就在日常点滴之中。鼻孔大头向下，正是教人放下身段，从最平常处入手。

全诗语言质朴而意蕴丰厚，将禅理融入送别之情，既表达了对友人的不舍，又寄托了对修行境界的理解。释德洪作为临济宗高僧，其诗作往往在平实中见机锋，此诗便是代表作之一。