wén闻zhì志gōng公huà化dào悼zhī之sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

身披寒裘也未减损那春日炉火的温暖，

清冷的僧房反而更适宜修道者的风骨。

他摆手便离去，呼唤也不回应，

世间那些闲名，试着除去看看吧。

词语注释

文学赏析

释德洪《闻志公化悼之三首·其三》以简淡笔触写禅者圆寂，将生死之悟融入对志公禅师（指梁代高僧宝志）的追念之中。

首句“捍裘未减春罏暖”，写禅师临终身披寒裘，然心境如春炉般温煦未减。“春罏暖”既指禅修所证的内在温热，亦喻佛法慈悲之暖，诗人以“未减”二字，否定死亡带来的寒寂，确立精神不灭之基。次句“丈室偏宜道骨寒”，转写僧房清冷，此寒非凄凉，而是“道骨”之外显，与上句之暖形成张力，写出禅者安住于清寒境界的修行实态。

后两句“摆手便行呼不应，闲名在世试除看”，描绘禅师挥手而去、不回应世人呼唤之场景，展现其彻底超脱生死羁绊之姿态。“闲名”指世俗虚名，诗人劝诫世人试除名相执着，亦自我宽慰，以放下执念之禅者姿态面对离别。

全诗由暖入寒，由境入心，前两句写禅者身心状态，后两句写离世之决绝与对生者之开示，层层推进，将悼亡之情升华为对生死大义的参悟，体现宋诗理趣盎然之特质。