shū书tài太píng平ān庵

现代文翻译

凭借愿力兴工建造了这片净土，转眼之间金碧辉煌的楼阁便赫然开启。

满院的青春景色无人过问打理，一庭苍老的苔藓只有闲客独自前来。

词语注释

文学赏析

释德洪（1078—1135），字觉范，俗姓李，洪州分宁人，北宋末著名诗僧，与苏轼、黄庭坚交游甚密。此诗收录于其《石门文字禅》卷十一，作于其寓居太平庵期间。诗中所述太平庵，据考为江西一带僧舍，诗人借庵堂兴废之迹，抒写对世事无常与禅理真谛的体悟。

诗题“书”字，点明这是一首题壁诗，乃诗人驻足庵中，面对眼前景物有感而发。起句“兴工愿力经营地”，并未直接描摹庵堂外观，而是追溯其兴建之源。“愿力”一词，既指佛教中凭借愿力成就功德的理念，也暗示了庵堂昔日香火鼎盛、信众云集的盛况。次句“楼阁咄嗟金碧开”，笔锋一转，聚焦于建筑落成时的瞬间。“咄嗟”为叹词，极言时间之短促，仿佛一呼一吸间，金碧辉煌的楼阁便赫然矗立。“开”字极具张力，不仅写出楼阁落成时的宏大气象，更赋予静态建筑以动态的生命感，色彩浓烈，视觉冲击强烈，呈现出人为经营的极致繁华。

后两句笔锋陡转，由宏大的建筑描写落入细微的自然意象。“满院青春人不管”，春光烂漫，满院生机，却无人问津打理，“不管”二字看似冷漠，实则揭示了人事代谢、繁华难久的常态。紧接着“一庭苍藓客闲来”，苔藓滋生，庭院清寂，唯有闲客徐步而来。“闲”字是全诗眼目，非慵懒之闲，而是超脱尘嚣、独对清寂的禅者之闲。前句“金碧辉煌”与后句“苍藓满庭”形成强烈对照：人为的繁华终归自然荒芜，喧嚣的过往化作静默的当下。诗人通过“不管”与“闲来”的张力，传达出禅宗“平常心是道”的旨趣——真正的修行不在外在的庄严表象，而在内心的清静无为。全诗由动入静，由色入空，语言清丽，意蕴层层递进，读来尘虑顿消。