liǎng两sēng僧xiāng相jì继ér而huà化yǒu有gǎn感èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

宾客如鸳鸯白鹭般聚集，门口热闹得像集市一样。

声望远扬，死后灵验更让世人震惊了一辈子。

只不过片刻时光被人称看好，

生死大事，哪能靠虚名替代人行走呢。

词语注释

文学赏析

此诗以冷峻之笔，刺世人之虚妄。首句“宾朋鸳鹭门如市”，以“鸳鹭”喻宾客之多且有序，然紧接“门如市”三字，便揭破这看似高雅的社交场面，实则不过是趋炎附势的市集。一个“市”字，将僧门清净之地与红尘喧嚣并置，反差强烈，讽刺意味顿生。次句“声价灵延一世惊”，写僧人死后声名借灵验而延续，世人惊服，仿佛真能通神。然而这“惊”是世俗的惊，是盲从的惊，而非真正的敬畏。

后两句笔锋陡转，直击生死大限。“只有片时人看好”，“片时”二字极言人生荣宠之短暂，如朝露般易逝。世人所“看好”者，不过是一时之虚名浮利。结句“死生那解替人行”，以反问收束，力透纸背：生死乃自然大律，岂是虚名可替代？谁又能替谁去死？此句如棒喝，震醒梦中人。全诗语言平实如话，却字字见血，不着一字评说，而世态炎凉、生死无常之理昭然若揭。作者身为高僧，却不被香火假象所惑，以慧眼观世，以铁笔写心，可谓“以出世之笔，写入世之相”，在宋诗理趣之中，别开一股清刚之气。