xiè谢bǎo保fú福jì寄mì蜜

现代文翻译

山中寺院新收割的蜜脾满满当当，

都是百花精华凝聚的知见之香。

蜂蜜的味道无论从哪里品尝都深厚真实，

待以无舌之身为您品尝这禅味。

词语注释

文学赏析

此诗以蜜喻禅，构思精巧，读来饶有趣味。首句"蜜脾新满割山房"，写僧人采蜜的场景——山中寺院新割蜜脾，蜂蜜满满。一个"割"字，写出了采蜜的动作与收获的喜悦。次句"都是诸花知见香"，点出蜂蜜乃百花精华所聚，而"知见香"三字尤为精妙：蜂蜜之香，非仅嗅觉之香，更是诸花"知见"（认知、见证）之香，暗喻禅法源于对万物的深刻体察。

后两句转入禅理。"味绝中边深为有"，说蜂蜜的味道无论从中间还是从旁边品尝，都深厚真实——此处以蜜之味喻禅之味，遍在而无遗漏。"待将无舌为君尝"，结句最妙：要真正尝到这种滋味，需要"无舌"——即超越感官、超越言语的直觉体悟。这与禅宗"不立文字，教外别传"的宗旨暗合。

全诗借日常之物（蜜）说深奥之理（禅），语言平易而意蕴深远。前两句写实，后两句写意，由实入虚，自然流转。尤其"无舌为君尝"一句，以悖论式表达揭示禅悟的本质：真正的体悟不在言语思辨，而在超越感官的直接体验。此诗虽短，却体现了宋代文人禅诗"以俗为雅"的典型特征。