cì次yùn韵kōng空yìn印yóu游shān山jiǔ九shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

蟠龙不肯潜藏在层层深渊之中

完整的禅理需要借助言语来阐发宣扬

惭愧的是后继弟子们还保持着禅门家法

不借助言语表情就能透彻领悟深奥的禅理

词语注释

文学赏析

释德洪此诗以游山为引，实则层层剥茧，由禅理推及人品，最终归于对空印禅师悟境的礼赞。开篇"蟠龙不许在层渊"，"不许"二字极具张力，既写蟠龙潜渊之态，更暗喻高僧虽隐居深山，其禅机却不可久藏，必然要向外彰显。紧接着"一句全提赖发宣"，一个"赖"字点出关键：禅宗虽主张不立文字，但教化众生又离不开言语施设，这种看似矛盾的辩证关系，正是宋代理禅诗的典型思辨路径。

后两句并未停留在抽象说理，而是将笔触转向具体的人。"惭愧儿孙家法在"，作者自谦为"儿孙"，以谦卑姿态反衬出对空印传承禅门正脉的肯定，家法未坠，一脉相承。结句"未施声色透重玄"则是全诗眼目，"未施"与"透"形成强烈反差——不假言语表情之助，却能直抵玄妙之境。这既是对空印悟性的精准描摹，也揭示了禅宗修行的最高状态：超越言语表象，却在日用寻常中自然显现。全诗理路清晰，前两句论禅之体用，后两句赞人之证悟，语言简淡而思致绵密，体现了诗僧释德洪在平淡中见深意的独特风格。