cì次yùn韵tōng通míng明sǒu叟wǎn晚chūn春èr二shí十qī七shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

松散的衣衫行走之处，雨后初显凉意，庭院中谁家的柳色浓暗，掩映着粉墙。

拄着手杖在南轩久久凝望修长的竹子，新竹脱壳生长，青翠如玉色苍苍。

词语注释

文学赏析

这首七绝以雨后庭院为背景，写诗人闲适之态与对竹的深情。首句"散衣行处雨初凉"，一个"散"字写出衣襟松垮、身心放松的状态，"雨初凉"三字点明时令与体感，凉意不仅来自雨水，更来自心境的澄明。次句"庭院谁家柳暗墙"，以"谁家"发问，看似随意，实则营造出一种不期而遇的惊喜感——柳色浓暗，掩映粉墙，画面层次丰富。

后两句转入对竹的凝视。"倚杖南轩看修竹"，"倚杖"二字暗示诗人年事已高或步履迟缓，却也因此获得了一种从容观照的姿态；"看修竹"之"看"，不是匆匆一瞥，而是久久凝望，目光与竹相交。结句"快人解箨玉苍苍"是全诗最精彩的一笔——"快人"既可解为"爽快之人"，亦可解为"使人快意之事"，双关意味深长；"解箨"写新竹脱壳生长，"玉苍苍"以玉喻竹之色，青翠中透着温润的光泽。这一句将自然物候与人的审美愉悦融为一体，竹之生长仿佛有了人的情态，而人之观看也融入了物的生机。全诗语言清浅自然，不事雕琢，却在意象的选取与组合上见出功力，读来如饮凉泉，心境澄明。