cì次yùn韵tōng通míng明sǒu叟wǎn晚chūn春èr二shí十qī七shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

凋零的花瓣寂静地飘落，青草长得茂盛繁密。

清晨醒来头脑清爽，令人喜爱的是那枝海棠。

词语注释

文学赏析

这首七绝是释德洪晚年酬唱之作，虽题为“次韵”，却未落入应酬的窠臼，反而在晚春的清寂中寻得了一份独属禅者的从容与清欢。

起句“落英寂寂草离离”便铺陈开一幅暮春图景。“落英”点明时节已入晚春，花瓣零落；“寂寂”二字，既写花落之无声，也写出了诗人内心的静定——寻常文人见落红往往伤春惜别，而德洪此处却以“寂寂”观之，无悲无喜，只是如实呈现。紧接着“草离离”以茂盛之草反衬凋零之花，生机与衰败并存，却并不冲突，反而构成了一种平衡的和谐。次句“天气清和得所宜”进一步将这种和谐外化为体感。清和的天气，不寒不热，恰到好处，“得所宜”三字平淡中见真味，仿佛天地万物在此刻都找到了最舒适的位置。

后两句由景入情，由外而内。“头面惺愡快清晓”，“惺愡”形容神志清醒、头脑清爽。经过一夜安眠，清晨醒来，头面之间有一种难以言喻的轻快与清明。这不仅是生理上的舒适，更暗合禅修中“醒梦一如”的境界。最后一句“可人惟有海棠枝”是全诗的点睛之笔。面对满园春色，诗人独独钟情于海棠。海棠在诗词中常带愁绪（如“海棠依旧”之叹），但此处德洪却称其为“可人”，视其为知己。为何是海棠？或许因其花色娇艳而不妖，在落英缤纷中依然独立枝头，那份傲然与清丽，正契合诗人此刻“惺愡快清晓”的心境。全诗语言清丽自然，不事雕琢，却在平淡的叙述中透露出一种经过岁月沉淀后的宁静与喜悦，读来令人心旷神怡。