cì次yùn韵tōng通míng明sǒu叟wǎn晚chūn春èr二shí十qī七shǒu首 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

春日的情怀百种千般终究已经衰败残损，

但幽雅闲适的琐事却逐渐在心中浮现出几桩。

在清幽的夜晚闲来题诗记述新长出的竹子，

笋壳如粉衣般光滑，散发着香气，一竿一竿地挺立着。

词语注释

文学赏析

type: 诗

section:

intro: 释德洪是北宋末南宋初著名诗僧，此诗为《次韵通明叟晚春二十七首》其十五。诗题点明时令为晚春，创作背景为诗人晚年。全诗通过晚春新竹之景，寄托诗人暮年虽生命力衰退，但仍保持对美好事物敏锐感知与精神坚守的心境，体现宋诗重理趣与禅意的特点。

shangxi: 首句“春心百种竟衰残”，“春心”指对万物眷恋的热情，“百种”言其丰富，“竟衰残”言其枯竭。“竟”字转折有力，写出生命力敌不过岁月侵蚀的无奈与苍凉。次句“幽事侵寻尚数端”，“侵寻”意为渐进，指生活中几桩幽雅之事不知不觉涌上心头。此为生命本能的余温，非强打精神，在衰残中透出坚韧。

后两句由虚入实，“清晚闲题记新竹，粉衣香滑一竿竿”。傍晚闲题新竹，既是实景，亦隐喻新生。“粉衣”指笋壳，“香滑”运用通感，写出诗人对美好事物的细腻感知。“滑”字显鲜嫩生机，“竿竿”显挺拔成林之势。在春心衰残背景下，新竹象征生命在衰败中保持的优雅。全诗语言平淡，以具体意象承载暮年心境，理趣与禅意相融。

translations:

- 各种春心终究衰残凋零

- 幽雅之事仍渐次涌上心头