cì次yùn韵tōng通míng明sǒu叟wǎn晚chūn春èr二shí十qī七shǒu首 qí其èr二èr二

现代文翻译

南行归来再次见到春光残败，纷乱的心绪让愁苦之人恰有万种端绪。

贾谊少年时便能肆意挥笔施展才华，姜太公直到白发苍苍才开始垂钓投竿求取机遇。

词语注释

文学赏析

此诗作于暮春时节，诗人南来途中，正值春光将尽，触景生情，引出对人生际遇的深沉感慨。首句“南来还复见春残”，一个“还”字，暗示此类伤春之情并非首次，而是屡见不鲜，积淀了更深的疲惫与无奈。春残不仅指季节的凋零，更隐喻诗人年华老去、壮志未酬的悲凉心境。“历乱愁人恰万端”，“历乱”二字极写心绪之纷杂，如乱麻难理，“万端”则夸张地形容愁绪之多，将抽象的愁情具象化为千头万绪，压得人喘不过气。

后两句转用典故，以古人之遭遇自况，形成强烈的对比与张力。“贾谊少年能肆笔”，贾谊年少有为，文才纵横，笔下如有神助，这正是诗人年轻时所向往或经历过的状态——意气风发，才华横溢。然而现实却是“太公垂白始投竿”，姜太公吕尚直至八十高龄才遇文王，得以施展抱负。这一典故的引入，不仅是对自己年老无成的自嘲，更是对人生机遇迟暮的深刻反思。少年得志与老年得遇，两种截然不同的人生轨迹，在此刻交汇，凸显出诗人内心的巨大落差。

全诗前两句写景抒情，后两句用典言志，结构严谨，情感层层递进。诗人并未直接宣泄愁苦，而是通过古今对比，将个人的不幸置于历史长河中审视，使得这份愁绪更具厚度与普遍性。这种以典达意的手法，既避免了直白的哀叹，又增加了诗歌的含蓄之美，读来令人唏嘘不已。