hé和yú余qìng庆zhǎng长lǎo老chūn春shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

清晨的微寒似乎想挽留春光，

在山中酣睡至足，醒来觉万事皆新。

珠玉般的诗篇不请自来，

这份风流才情全然归属于余庆长老。

词语注释

文学赏析

这首七绝是释德洪酬答友人的佳作，全诗清丽洒脱，既有禅意又具文人气息。

首句“嫩寒清晓欲留春”写景极妙。“嫩寒”二字用得精警，将清晨微寒的触感写得细腻可感，仿佛寒气有了质地。一个“欲”字赋予春天以人的意志——清晨的微寒似乎是想挽留春光，不忍其匆匆逝去。这种拟人化的笔法，让自然景物有了情感的温度。

次句“睡足山中乐事新”转入写人。诗人在山中酣睡至足，醒来觉万事皆新。这“睡足”二字看似平常，实则暗含禅者闲适自在的心境。山中岁月悠长，一觉醒来，耳目俱清，连“乐事”都显得新鲜生动。

后两句“珠玉等闲无胫至，风流全付茂陵人”用典自然，是全诗最精彩处。“珠玉”喻指诗作或珍宝，“无胫至”化用《荀子》“无翼而飞，无胫而走”之意，说美好的事物不请自来。诗人说这些珠玉般的诗篇随意便至，毫不费力，而这份风流才情，则全然归属于余庆长老这位“茂陵人”（司马相如）。此联既赞美了友人的才华，又暗含自己与之唱和的雅兴，用典不着痕迹，气度从容。

全诗由景入情，由情及人，层层递进，语言清畅而不失典雅，是宋代僧诗中的上乘之作。