yóu游xī西hú湖běi北shān山èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

青翠的野草缠绕着简陋的竹门，雨后初霁，人正漫步在杏园之西。

无缘无故的黄鸟啼鸣惊醒了我的春日美梦，它正向着绿萝深处的幽僻之地啼叫。

词语注释

文学赏析

题解：

《游西湖北山二首·其一》是宋代诗僧释德洪创作的一首七言绝句。诗题点明地点为杭州西湖东北岸的北山路一带，此处山林幽深，寺观隐现，是宋代文人雅集与僧侣修行的胜地。本诗通过描绘雨后初霁时西湖北山的清幽景致，展现了诗人闲适淡泊的心境与超然物外的禅意。

赏析：

首句“幽草青青绕竹扉”，以“绕”字写野草蔓延之态，既显草木滋长之盛，又暗示竹扉久闭、人迹罕至的幽僻。雨后初霁，空气澄澈，诗人漫步杏园之西，步履从容，心境与湿润清新的环境相融。

次句“无端黄鸟惊春梦”，“无端”二字并非真怨鸟鸣，而是以嗔怪之语写梦醒时的恍惚与慵懒。黄鸟啼声清脆，穿透绿萝深处，以声破静，反使林间更显幽寂。诗人从梦中惊起，并未恼怒，反而凝神倾听那“正向绿萝深处啼”的余韵，将听觉引向更深的静谧之处。

作为诗僧，释德洪在此诗中未着一字禅理，却通过由静入动、再由动归静的感官流转，呈现了心境的微妙变化。幽草、竹扉、杏园、黄鸟、绿萝等意象层层铺展，构建出清幽脱俗的禅意空间。全诗语言清丽自然，在细微的感官体验中流露出对自然之美的沉浸与超然。