cì次yùn韵chāo超rán然chūn春rì日xiāng湘shàng上èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

年轻时没有忧愁，事业刚刚起步，

随手写下的小诗，仿佛写尽了楚江的春色。

早就知道每个字都写得让人头痛，

可是时光如骏马疾驰，怎能不逼人老去。

词语注释

文学赏析

这首七绝是释德洪酬答李之仪（号超然）的唱和之作，题为“次韵”，即依照原诗用韵次序而作。全诗以自嘲口吻写诗艺与心境，看似戏谑，实则蕴含深沉的人生感慨。

首句“年少无愁事业新”，起笔轻快，写年轻时意气风发、事业初展的状态。“无愁”二字看似平淡，却为后文的转折埋下伏笔——那时的“无愁”是因为尚未体味人生的艰难。次句“小诗写得楚江春”，将诗意与江景交融，“楚江春”三字画面开阔，仿佛诗心随江水流动，春意盎然。

然而后两句笔锋陡转。“已知字字愈头痛”，诗人直言自己如今作诗，每个字都写得头痛欲裂——这是艺术追求上的自我苛求，也是人生阅历沉淀后的沉重感。字字推敲，不再是少年时的挥洒自如，而是带着痛感的精雕细琢。结句“可是骎骎解逼人”，以反问收束：时光如骏马疾驰，怎能不逼人老去？“骎骎”一词用得极妙，既写出时间流逝之快，又暗含一种无法抗拒的压迫感。

全诗最精彩处在于前两句的轻快与后两句的沉痛形成的巨大张力。少年时的“无愁”与如今的“头痛”对照，楚江春的明媚与时光逼人的苍凉对照，读来令人唏嘘。释德洪作为诗僧，此诗不涉禅理，却以诗论诗，写出了创作与人生的双重困境，堪称宋人理趣诗中的佳作。