cì次yùn韵wēng翁jiào教shòu授jiàn见jì寄

现代文翻译

您落笔如惊鸿般敏捷飘逸，

文章直追两汉质朴刚健的风骨。

平日积累的学识典故，足以应付十吏分阅的繁重文书，

看您胸怀才学，不日便将位极三公。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗虽仅四句，却将友人的文才与仕途前景勾勒得淋漓尽致，读来令人神旺。

首句“仙郎落笔敏惊鸿”起势不凡，以“仙郎”称友人，既点出其身份清贵，又赋予其超凡脱俗的气质。“落笔敏惊鸿”五字，将友人挥毫时的敏捷与飘逸写得活灵活现——惊鸿一瞥，翩若惊鸿，文思之快、笔力之健，跃然纸上。次句“文字追回两汉风”进一步拔高其文学成就，谓其文章直追两汉古文运动之前的质朴刚健之风，这在宋诗讲究理趣、有时流于雕琢的背景下，是对翁教授文风极高的赞誉。

后两句由文及仕，转入对友人仕途的期许。“脱腕旧闻供十吏”写其公务之繁忙与才学之渊博：平日积累的学识典故，足以应付繁重的文书工作，即便十吏分阅亦绰绰有余，一个“供”字，写出了游刃有余的自信。结句“探怀行看取三公”则大胆预言，谓其胸怀大志、满腹经纶，不日便将位极三公。此句虽为应酬颂扬之语，但气势雄健，毫无谀媚之态，反而透出一种对友人才德的笃信与期许。

全诗对仗工整，用典自然，从文才到政绩，从当下到未来，层层递进，既有对友人现实的肯定，又有对未来的美好祝愿，是宋代赠答诗中较为出色的一首。