cì次yùn韵xùn巽zhōng中jiàn见jì寄sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

卧在床上思念高人最能启发我，

时时想象着你疏朗秀美的眉宇。

石门山自古就出不了好诗句，

请告诉那高远的云山不要放他走。

词语注释

文学赏析

这首七绝看似谦抑自贬，实则藏着文人之间最精妙的互敬与幽默。首句"卧念高人最起予"，一个"卧"字写出诗人闲居的状态，而"起予"二字却陡然振作——原来躺卧之中，心中牵挂的却是那位高人。这牵挂不是泛泛的问候，而是"时时想见秀眉疏"，连对方疏朗的眉宇都日日浮现眼前。这种细腻的思念，比直白的"我想你"更有分量。

后两句的妙处在于自谦中的自信。"石门自古无佳句"，释德洪把自己住持的石门山说成是诗才贫瘠之地，但这恰恰是一种高明的谦辞。他并非真的没有佳句，而是说自己的诗才不如对方，所以"寄语云山莫放渠"——请那高远的云山不要把巽中放逐到远方来。这里的"渠"指巽中，诗人以云山的视角发出邀请，仿佛连自然山水都渴望这位高僧的到来。

全诗最精彩处在于"秀眉疏"三字。古人写人相貌，多写五官轮廓，而"秀眉疏"只取眉宇间的一抹清朗，便把高人的风神勾勒出来。这种写法不着力而神韵自现，正是宋诗尚意趣的体现。同时，"卧念"与"时时"形成时间上的张力——卧是静止的，念却是持续的；一时之念易，时时之念难。诗人用这种反差，把对友人的思念写得绵长而深沉。

这首次韵诗没有拘泥于原作的字句，而是在回应中注入了自己的情感与想象，既尊重了原作，又展现了独立的艺术个性，堪称宋代僧诗中清雅脱俗的佳作。