cì次yùn韵sūn孙xiān先bèi辈jiàn见jì寄èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

自古以来，绝妙的诗句往往诞生于贫寒饥饿之中，就像李白一生飘零、杜甫晚年困穷。

即使面前摆着价值万钱的美味佳肴，只要意在遣兴作诗，又何必刻意追求字句的精工呢？

词语注释

文学赏析

此诗虽为次韵之作，却透出一种通透的审美智慧。首句“从来佳句出寒饿”直指一个文学史上的老话题——诗穷而后工。诗人没有绕弯子，而是直接搬出了李白与杜甫这两位巅峰人物作为铁证：李白一生飘零，杜甫晚年困穷，他们的伟大诗篇恰恰是在人生最艰难的时刻迸发出来的。这一联以史实入诗，气势沉厚，奠定了全诗的基调：真正的艺术往往诞生于生命的匮乏与挣扎之中。

然而，后两句笔锋一转，提出了一个看似矛盾却极具生活情趣的观点。“箸下万钱”化用《南史》何曾日食万钱的典故，象征极致的富贵与享乐。诗人说，如果眼前有珍馐美味、生活优渥，那么作诗只是为了“遣兴”——排遣兴致、抒发情怀罢了。既然是为了娱乐身心，又何必刻意追求字句的“工”巧与雕琢呢？

这里体现了宋诗特有的理趣。前两句讲“寒饿出佳句”，后两句讲“富贵不须工”。表面看似乎前后割裂，实则构成了完整的诗学观：诗的本质在于“真”与“兴”。寒饿时的诗，因痛苦而真实深刻；富贵时的诗，因闲适而自然流畅。无论境遇如何，都不应为了作诗而作诗，更不必为了追求形式上的精工而束缚性灵。这种“不须工”的态度，恰恰是一种更高的艺术境界——返璞归真，顺应自然。诗人以幽默轻松的笔调，消解了“诗穷而后工”的沉重感，让读者在会心一笑中领悟到创作的自由与从容。