cì次yùn韵sūn孙xiān先bèi辈jiàn见jì寄èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

长久以来总想掏出胸怀中的经纶大略，做个伊尹、周公那样的宰相。

面对他人随口便将自已比作伊尹、周公。

哪里知道临老时两手空空什么也没有。

诗的法度技巧也医治不了两鬓如秋霜般的衰老。

词语注释

文学赏析

这首七绝以自嘲为表，以禅理为里，读来令人莞尔之余又生慨叹。

首句"长欲探怀取卿相"，起笔便显狂态。诗人说自己长久以来总想掏出胸怀中的经纶大略，做个伊尹、周公那样的宰相。这"探怀"二字用得极生动，仿佛胸中真藏着一卷卷治国平天下的策论，随时准备展示于人。次句"对人信口比伊周"，更见其疏狂——面对他人，随口便将自已比作伊尹、周公。这里的"信口"并非轻率，而是一种禅门特有的坦荡与不羁，也是一种对世俗功名的戏谑式向往。

然而第三句笔锋陡转："安知投老空拳在"。原来这一切不过是临老时的空谈，两手空空，什么也没有。一个"空拳"，将前两句的豪气一扫而空，也点出了诗人作为僧人的身份——出家之人，本就"空拳"，何来卿相之志？

结句"句法不医双鬓秋"最为精警。"句法"指诗歌创作的法度技巧，"双鬓秋"喻指衰老。诗人说：我纵然精通诗法，也医治不了两鬓如秋霜般的衰老。这句表面是自嘲诗艺无用，实则蕴含深刻的禅意——文字般若终是方便法门，不能解决生命根本的无常与衰老。前两句的"探怀取卿相"与后两句的"空拳""鬓秋"形成强烈反差，由狂到空，由入世到出世，短短二十八字，完成了一次精神的跌宕与回归。