zèng赠hú胡zi子xiǎn显bā八shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

雨后天晴，秧苗尖细如针刚刚抽出，花信风吹来，麦浪泛起阵阵寒意。

想象丰收之年百姓诉讼稀少，长官闲暇时折取道书翻阅。

词语注释

文学赏析

这首七绝以田园农事为背景，却跳出了传统赠答诗的客套与应酬，展现出一种清旷超然的审美趣味。

起句“弄晴雨过秧针出，花信风来麦浪寒”，写的是初夏时节的江南田野。雨后天晴，秧苗初长，尖细如针，故称“秧针”；“花信风”指应花期而来的风，此处带来的是麦浪翻涌的寒意。一个“寒”字极妙——麦浪本是视觉之景，却生出触觉之寒，既写出风吹麦浪时清冷的气息，也暗示了诗人内心的澄澈与宁静。此联对仗工整而不板滞，“弄晴”与“花信”皆以拟人手法入诗，赋予自然以灵性。

后两句由景入情：“想见丰登民讼少，长官行折道书看。”诗人想象当地长官在丰收之年、讼事稀少之际，闲暇时折取道书翻阅。这一想象并非凭空而来，而是建立在“民讼少”这一社会理想之上——政清人和，百姓安居，官员才有闲情逸致。这种由农事推及政事、由政事推及个人修养的笔法，层层递进，含蓄而有余味。

全诗最精彩处在于“行折道书看”五字。一个“折”字，既写动作之随意，又暗含心境之从容。长官并非忙于公务，而是闲适地翻阅道书，这既是对胡子显治政有方的侧面赞美，也透露出诗人自己对超然物外生活的向往。此诗虽为赠人而作，却无一句直接称颂，而是通过田园风光与理想政治的描绘，让赞美之意自然流出，可谓含蓄之至。