chóng崇shān山táng堂wǔ五yǒng咏wèi为tōng通pàn判dà大lè乐zhāng张hóu侯fù赋 jìng静yǐn隐táng堂
◆
fú扶cè策jīng经xíng行cǐ此táng堂shàng上 ，wàn万fēng峰xiáng翔jí集hàn汉jiāng江jīn津
shān山lín林wèi未fàng放gōng公shēn深yǐn隐 ，zhǐ只kǒng恐gōng功míng名bī逼zhú逐rén人
xiǎo小tíng停yǔ与kè客dēng登lín临chù处 ，xián闲xiá暇jiāng江shān山yòu又gù故qiū丘
zuì最ài爱míng名huā花měi每hán含xiào笑 ，gèng更lián怜yōu幽cǎo草jiě解wàng忘yōu忧
tíng亭zhōng中ǒu偶zuò坐yōu悠rán然jiàn见 ，bù不xué学wàng王láng郎zhǔ拄hù笏kān看
duō多xiè谢qiū秋shān山měi每qīng倾dǎo倒 ，pō泼yún云xiù秀sè色duò堕lán栏gān干
xián闲lái来chán禅shì室yǐ倚pú蒲tuán团 ，huàn幻yǐng影fú浮huā花rù入zhèng正guān观
jiāng江yuè月sōng松fēng风cáng藏bù不děi得 ，dà大qiān千jù俱zài在yì一háo毫duān端
xiāng襄yáng阳lín林hè壑jīng精shén神chù处 ，cǐ此dì地zhèng正rú如méi眉mù目jiān间
xiào笑kàn看gōng弓wān弯nòng弄yún云shuǐ水 ，fēng风liú流nà那jiǎn减xiè谢dōng东shān山