chóng崇shān山táng堂wǔ五yǒng咏wèi为tōng通pàn判dà大lè乐zhāng张hóu侯fù赋 xìn信měi美tíng亭

现代文翻译

暂且停下脚步与宾客一同登临此地，

这闲暇的江山又唤起了对故丘的亲切感。

最喜爱那盛开的名花，仿佛总在含笑迎人，

更怜爱那幽僻的小草，它能让人忘却忧愁。

词语注释

文学赏析

这首题亭诗的精妙之处，在于它没有落入传统山水诗“登高望远、抒发壮志”或“羁旅漂泊、感时伤世”的窠臼，而是捕捉了一种极为松弛、自足的闲适心境。释德洪作为北宋末年的诗僧，其诗风往往清丽自然，此诗便是这种风格的典型体现。

首句“小停与客登临处”，起笔平淡，却暗含深意。“小停”二字，点出了行为的随意性——并非特意来此游历，只是途中暂歇；“与客”则表明有同伴相伴，不显孤寂。这种“偶然”与“相伴”，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。次句“闲暇江山又故丘”，“闲暇”一词双关，既指江山的静谧安详，也指诗人内心的闲适自得。“又故丘”三字，暗示诗人对此处并非陌生，或许曾来过，或许此地唤起了他记忆中的某种熟悉感，从而产生了一种亲切的归属感。

后两句转而写景抒情，是全诗的亮点。“最爱名花每含笑”，诗人赋予名花以人的情感——“含笑”。这不仅是拟人手法，更是诗人内心愉悦的外化。花本无情，因人有情，故见花含笑。这一“笑”字，生动地传达了诗人此刻的欢愉心情。

结句“更怜幽草解忘忧”，意境更为深远。幽草生于僻静之处，不为人所注意，却有着独特的生命力。诗人用“更怜”二字，表达了对幽草的特别喜爱。而“解忘忧”三字，则点明了幽草的功能——它能让人忘却忧愁。这既是对幽草清新淡雅气质的赞美，也是诗人寻求心灵慰藉、追求精神解脱的写照。全诗语言清丽，情感真挚，通过对登临所见景物的细腻描绘，展现了诗人闲适自得、超然物外的精神风貌，读来令人心旷神怡。