cì次yùn韵tí题dé德gāng冈pù铺

现代文翻译

从前听闻清高的使者曾在临邛留下佳话

如今您能继承这份清雅的风范

旅客们随意而坐，不争席位

把玩灵龟也不耽误弹奏焦尾琴

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，次韵题写在德冈铺的墙壁上。首句"旧闻清宪使临邛"中，"清宪使"指代有清望的御史类官员，诗人借此典故将友人比作汉代临邛地区曾留下文雅佳话的清官，暗示自己早有耳闻此地文脉，今日得见德冈铺，便想寻访这份清雅的遗风。

"今日公能继此风"是全诗的枢纽。一个"能"字，既是对友人的期许，也是对当下处境的确认——在这偏僻的驿站，竟还有人能延续临邛的清雅之风。次句的"公"指德冈铺的主人或题诗者，诗人以"继此风"相许，既抬高了对方的身份，也点出了此行的精神旨归。

后两句转入具体的生活场景："舍者从教坐争席"写旅客们随意而坐，不争席位，有一种道家"无争"的洒脱；"玩龟不废抚焦桐"则写主人一边把玩灵龟，一边弹琴不辍。这两句对仗工整，"坐争席"与"抚焦桐"一静一动，一俗一雅，在驿站的粗粝中开出一片清幽。

全诗最妙处在于"玩龟"与"抚焦桐"的并置——龟象征长寿与静观，焦桐象征艺术与才情，二者同现于一人身上，勾勒出一种超然物外的隐者形象。诗人以"次韵"这种形式游戏，写出的却是认真的精神追寻：在旅途的疲惫中，德冈铺成了临邛的当代回响。