cì次yùn韵xià夏jūn均fù父jì寄céng曾yuán元sù素sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

溪水上的江山景色好似故乡，我远道而来在此结庐，靠近水边鱼梁定居。

一定要乘一叶扁舟漂浮在秋日的波浪上，躺着观看受惊飞起的白鹭排成行。

词语注释

文学赏析

德洪此诗，起笔便以“似”字定下全篇的羁旅基调。首句“溪上江山似故乡”，看似写景，实则写心——唯有在异乡见到与故乡相似的山水，才会生出“似”的恍惚感。这一“似”字，既带来了片刻的慰藉，又暗藏着终究不是故乡的清醒痛楚。次句“朅来卜筑近鱼梁”，“朅”字用得古奥，意为健行或远去，诗人自述远道而来，选择在此结庐而居，且特意靠近水边鱼梁。这一“近”字，写出了诗人对隐逸生活的主动趋近，也暗示了他试图在异乡寻找精神寄托的努力。

后两句笔锋一转，从静态的定居转向动态的遐想，堪称全诗最精彩处。“会须一叶浮秋浪”，“会须”二字带着一种决绝的期盼，诗人渴望乘一叶扁舟，漂浮于秋水之上。这里的“秋浪”不仅是实景，更是心境的投射——秋水澄澈而微凉，正合诗人此刻清冷而又旷达的心境。结句“卧看惊飞白鸟行”，一个“卧”字，将诗人的闲适与超然写得淋漓尽致。他不再急于追逐什么，而是安然躺卧，静观白鹭惊飞、列队翱翔。这一“看”字，看似被动，实则是一种极高的精神自由：心无挂碍，方能观物之真态。白鸟惊飞，打破了秋水的宁静，却更衬托出诗人内心的澄明与安定。全诗由“似故乡”的恍惚，到“卜筑”的安顿，再到“浮秋浪”的逍遥，最后归于“卧看”的静观，情感层层递进，意境由近及远再收回内心，展现了宋诗特有的理趣与禅意。