dào道zhōng中èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

蒲柳在暮色中显得朦胧，花儿已经凋残，南北方向的水田尽头是连绵的青山。

在傍晚回村的路上听到鸟儿啼叫，我的家就住在寒冷云雾缥缈缭绕的地方。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它用极简的笔墨，勾勒出了一幅清冷而空灵的江南晚归图。首句“蒲柳冥冥花已残”，开篇便定下了全诗的基调——萧瑟与迟暮。蒲柳易衰，古人常以“蒲柳之姿”自喻体质衰弱或地位卑下，此处既写实景，也暗含诗人对时光流逝的敏感。暮色苍茫中，繁花凋零，这并非单纯的悲秋，而是一种历经繁华后的沉静。紧接着“水田南北是青山”，视野骤然开阔，碧绿的水田纵横交错，远处青山连绵，色彩由暗转明，由近及远，画面感极强。这一联对仗工整，意境开阔，是全诗最精彩之处。

后两句“晚村归路闻啼鸟，家住寒云缥缈间”，笔锋一转，从写景转入写人、写情。诗人行走在傍晚的村路上，忽然听到鸟儿的啼鸣，这声音在寂静的黄昏中显得格外清晰，也格外动人。鸟犹知归，人亦思归，啼鸟之声勾起了诗人对家的眷恋。然而，他的家不在尘世的烟火中，而在“寒云缥缈间”。这里的“寒云”并非实指云雾寒冷，而是营造出一种高洁、超脱、远离尘嚣的氛围。诗人以僧人身份，将家安放在云深不知处，既写出了隐居生活的清幽，也表达了他对世俗名利的淡泊和对精神自由的追求。整首诗语言质朴，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那片寒云缥缈的山水之间，感受到诗人内心的宁静与安详。