fèng奉yào要shēng胜xuān轩jū居shí实jū居shì士sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

友人出仕朝廷，却未闻有归隐北阙之志

头戴角巾，长念故国，神游西台哭祭之地

林间三月繁花依旧盛开

只恐那春风化作恶力将花朵吹落

词语注释

文学赏析

此诗借访友寄寓故国之思。首句"出御未闻归北阙"中，"未闻"二字构成语义转折，表面写友人虽出仕朝廷却无归隐之志，实则暗含对其未能坚守气节或未能归来的隐忧，语意含蓄。次句"角巾长念入西台"化用谢翱哭祭文天祥之典，"角巾"点明隐者身份，"长念"以时间之绵延强化空间之阻隔，西台哭祭的悲凉底色由此渗入全诗，奠定沉郁基调。

后两句笔锋从历史典故落至眼前春景："林间三月花犹在，第恐春风作恶来。"三月春光正好，林间繁花依旧，然而诗人却"恐"春风作恶——这一"恐"字是全诗的诗眼。表面恐花被吹落，实则恐春光易逝、故国难复。春风本无情，诗人却赋予其"作恶"之意，将自然之景与家国之悲巧妙融合。花犹在而人不在，春依旧而国已非，这种物是人非的感慨，比直接抒情更为沉痛。全诗由典入景，由景生情，含蓄蕴藉，深得宋诗理趣之妙。