huā花yào药yīng英chán禅shī师shēng生rì日qí其zǐ子tōng通huì慧shè设zhāi斋zuò作cǐ此

现代文翻译

甲辰年腊月初一这个时节，太虚圆满没有任何欠缺

陷虎机锋参究陕西一带的禅法，骂人的嘴巴如同新罗铁般刚硬

云居老子最为精锐，常常嘲笑师兄难以控制

龙象践踏不是驴所能承受，鹅王择乳不是鸭类所能做到

睡快庵中散发着智慧之香，试着焚一铢香熏满十方世界

这香不在鼻端不在虚空不在木头，究竟这香藏在何处

词语注释

文学赏析

此诗作于甲辰腊旦，即1134年农历腊月初一，时值花药英禅师生日，其子通慧设斋庆贺，德洪遂作此诗以赠。全诗以禅宗机锋为骨，以颂德为表，实则是一场禅理的精妙演绎。

首联"甲辰腊旦底时节，太虚完全无一缺"，看似平铺直叙时令，实则暗藏禅机——"太虚"即虚空，"无一缺"点出本体圆满、不假外求的禅宗根本见地。腊月初一，岁末年初之际，正是观照自性圆满的好时机。

颔联"陷虎机参陕右禅，骂人觜是新罗铁"，笔锋陡转，直写花药英禅师的宗风。"陷虎机"用临济义玄公案，喻其禅法凌厉如虎；"新罗铁"则状其言语如铁般刚硬冷峻，不假温柔。此联对仗工稳，意象奇崛，堪称全诗最精彩处——以铁喻禅语，以虎喻机锋，将抽象的禅风具象化，读来如闻棒喝之声。

颈联"云居老子最精锐，长笑师兄难控制"，转入对云居 ord 禅师的评价，称其机锋"最精锐"，而花药英禅师则"难控制"，二人相映成趣，一锐一纵，各擅胜场。"长笑"二字，写出禅者洒脱不羁之态。

"龙象蹴踏非驴堪，鹅王择乳非鸭类"一联，用典精切。龙象喻大根器者，驴不堪其蹴踏；鹅王择乳喻择法眼，鸭类不能。此联既赞花药英禅师乃人中龙象，又暗讽庸才难入其门，用典自然，不露痕迹。

尾联"睡快庵中知见香，试焚一铢熏十方。不在鼻端空与木，毕竟此香何处藏"，是全诗禅理之归结。"知见香"非世俗熏香，而是智慧之香，一铢虽微，却能熏满十方。末两句设问：此香不在鼻端，不在空处，不在木头，究竟藏于何处？答案不言自明——在自性之中，在当下的一念清净。此问法深得禅宗"直指人心"之三昧，余味悠长。