lǎo老huáng黄lóng龙shēng生chén辰sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

禅宗宗旨如绝壁巍然耸立，外道邪说闻风便胆战心惊。

千古知音今朝终于相逢，三关锁钥在此时一齐开启。

任凭你意气纵横闯荡一番，终究要收敛形迹归于寂寞。

寄语后世弟子要发扬精彩，黄龙派的手段不逊于南台。

词语注释

文学赏析

这首题赠诗以雄健笔力写黄龙派禅法之威仪与传承之郑重，读来如闻金鼓。首联“纲宗壁立大崔嵬，魔外闻风胆自摧”起势突兀——“壁立”二字极有力度，将黄龙宗旨比作万仞绝壁，巍然独立；“崔嵬”叠字更增其高峻之感。而“魔外闻风胆自摧”则从侧面落笔：外道邪说尚未交锋，闻风先已丧胆。这一联不写禅法如何精微，而写其威势如何压倒一切，正是宋人禅诗特有的“以势写理”之法。颔联“万古知音今日是，三关鏁钥一时开”转入历史维度。作者自注黄龙派传承有“三关”之设，此联言千古知音今始相逢，三关锁钥同时开启——“一时开”三字极见痛快，仿佛千年沉寂一朝尽破。颈联“从教意气纵横去，终解形容寂寞回”笔锋一转，写参禅者历经纵横捭阖之后，终归寂寞。这一联是全诗最见功力处：“纵横”与“寂寞”形成强烈张力，写尽了禅者由狂入静、由动归寂的心路历程。尾联“寄语儿孙著精彩，黄龙手段似南台”收束于对后学的期许，“著精彩”三字恳切，而“似南台”之喻则将黄龙派与南宗禅法并置，暗示其正统地位。全诗气势贯通，从“壁立”之高到“寂寞”之深，再到“著精彩”之盼，层层递进，既有禅门气象，又见诗人情怀。