dú读shí十míng明lún论

现代文翻译

彻悟诸法无自性便能熄灭无明，空性智慧必须从持戒修定中产生

登临峰顶世间妄心已然穷尽，如莲花绽放方能照见幻事成就观智

连欣慕与厌除的分别念都已不存在，哪里还会有追求神通变化的情执

面对现前的色身世人却不识本性，恰如南风小雨中笼罩着一片晴光

词语注释

文学赏析

尾联"对现色身人不识，南风小雨共笼晴"，收束得极妙。"对现色身"指眼前显现的肉身，然而世人往往不识这具色身背后的真如本性。诗人没有继续说理，而是以景结情：南风吹拂，小雨蒙蒙，阳光透过雨幕笼罩大地。这一幅"南风小雨共笼晴"的画面，既是实景，也是禅境的隐喻——迷悟不二，凡圣同源，就像那雨中的晴光，看似矛盾，实则浑然一体。全诗由理论而境界，由境界而心境，终归于自然之景，层层递进，余韵悠长。