现代文翻译
破旧的折脚铁锅,走到哪里就在哪里安放。
饮食不论精细粗糙,只求维持生命气息而已。
词语注释
文学赏析
这首偈诗作于宋徽宗政和二年(1112年),时释德洪因政治原因被贬谪至海南琼州,寄居开元寺俨师院。在宋代文人贬谪文学中,海南往往被视为蛮荒绝域,但德洪以禅者之眼观之,却写出了另一种安顿。
诗文录《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其五》·释德洪:https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750125838192650