跳转到主要内容

六世祖师画像赞 四祖

◆
破头峰下,龙象杂遝
衣付小儿,道传懒衲
乃尔相违,求人为法
天书至门,坚卧不答
念诸众生,捕风捉影
十地治之,犹未苏醒
师发笑曰,何必眩瞑
但勿强名,自然无病

现代文翻译

破头峰山下,高僧们熙熙攘攘云集于此。

衣钵付予少年道信,禅道流传于我这懒僧之手。

世人反而违背本性,向外求人求法。

皇帝的诏书来到门前,你却躺卧不起不予回应。

可怜众生执着妄念,如同捕风捉影般虚妄。

即便修至十地菩萨阶位,若着相仍未真正觉醒。

祖师发笑说道,何必自寻烦恼头晕目眩。

只要不强行名相执着,本性自然清净无病。