shí石shuāng霜pǔ普zhào照kē珂chán禅shī师zàn赞

现代文翻译

黑亮的眸子如灯照亮座席，风骨嶙峋如峭壁不随流俗

横执麈尾拂尘自在无碍，身披单薄云衫安住清寒

先后住持五座著名寺院，禅道之声远播湖南南部

不知是哪位高僧的法嗣，曾亲身参访云庵得授心印

词语注释

文学赏析

这首赞诗以简练笔触勾勒出一位禅门高僧的风骨与行迹。起首“漆瞳照座，骨相巉岩”二句，从形貌写起，却非泛泛之笔。“漆瞳”二字极具神采——黑亮的眸子如灯照座，暗示禅师内心澄明、智慧朗然；“骨相巉岩”则以外在形貌喻内在品格，嶙峋如峭壁，不随俗流，不趋炎附势。形神兼备，立起一个清癯而刚烈的禅者形象。

次联“横拈麈拂，寒拥云衫”，转入动态与服饰描写。“横拈”二字颇见禅家洒脱——麈尾拂尘本为谈禅法器，一个“横”字写出禅师不拘常格、自在无碍的风度；“寒拥”则点出僧衣单薄、气候清寒，却以“拥”字写出安之若素的从容。这一联对仗工稳，意象清冷，将禅者的外在风仪与内在定力融为一体。

三联“五住名刹，道振湘南”转为叙事，概括禅师一生行迹。五次住持名刹，道声远播湘南，看似平铺，实则暗含对禅师弘法功绩的肯定。此处不着一字褒贬，而崇敬之意自现。

结句“是谁之子，亲见云庵”以问作结，余韵悠长。“云庵”或指云庵宗本禅师，或泛指云水禅居的高僧。一问之下，既点出禅师师承渊源，又暗示其得法之正、悟境之高。全诗由形入神，由事及道，结构谨严，语言清劲，是宋代僧赞诗中的佳作。