jì偈sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

出定只需要弹指之间，佛法哪里需要刻意用工夫。

我如今要运用便直接运用，不必管那罔明式的文殊菩萨。

词语注释

文学赏析

释德洪此偈以极简笔触，直指禅宗顿悟核心。起句“出定只消弹指”，将漫长修行压缩于刹那动作，以“弹指”之轻，消解传统对“定”的执念，体现不立文字、教外别传的禅宗精神——悟道不在枯坐，而在心领神会。次句“佛法岂用工夫”并非否定修行，而是强调心性本净，无需向外驰求，与六祖“本来无一物”互为印证，破除对形式苦修的执着。

结句“我今要用便用，不管罔明文殊”，借罔明问法公案，彰显禅者自信自主之态。诗人直言运用佛法无需如罔明般向文殊讨教，打破对经典教条的依赖，落实“自性是佛”的信念。全诗语言通俗，以俗为雅，在平淡中见真味，正是宋代禅诗典型风格。