现代文翻译
在大梁街头相逢，看见你一拐一拐地行走
你妙语连珠，偶尔一言便可见智慧一斑
我想要追随你一同前往蓬莱仙境
在那如烂银般洁白的雪堆中，看见青青的山峦
词语注释
1
一拐:指刘跛子，因其跛足而行，故称
2
大梁:古地名，即今河南开封
3
蓬岛:蓬莱仙岛，传说中的仙境
4
烂银:形容积雪或月光等洁白闪耀之景
5
青山:指蓬莱仙岛上的山峦，亦喻高洁之志
文学赏析
《戏赠刘跛子》赏析
释德洪此诗以戏谑之笔写禅者气象，形残与神全的张力贯穿始终，体现了宋代文人诗“以俗为雅”的审美追求。
开篇写刘跛子大梁街头行走的姿态，“一拐”既是绰号，又精准勾勒出步履踉跄却从容自若的身形。诗人不直接写其跛，而用“一拐”这一动作细节，让跛态自现，语言浅白而形象鲜明。笔锋随即由形入神，“妙语时时见一斑”化用管中窥豹，言其言谈虽只言片语，却可见智慧全豹。“时时”二字强调其禅机流露之自然，非刻意卖弄，而是心有所得，脱口而出。跛足与妙语并置，形体之缺反衬精神之盈，对比张力由此而生，读者未见其容，先闻其语，已觉此人不同凡俗。
后两句由实入虚，禅意升华。“我欲从公蓬岛去”，“蓬岛”象征超脱尘世的理想境界，诗人愿随刘跛子同赴，非求仙道，而是向往其超然物外的心境。结句“烂银堆里见青山”最为精妙——“烂银”形容积雪覆盖大地，银白一片，茫茫白色之中隐约可见青山轮廓。此句既是写景，更是写心：在纯净无尘的境界里，方能看见真正的青山，即本真的自我与禅心。积雪之白与青山之翠形成色彩对比，画面层次丰富，禅意由此深远。
全诗体现了宋代文人诗“以俗为雅”的审美追求，语言浅白而意蕴丰富，形残与神全的对比贯穿始终，由实入虚的禅意升华自然流畅。
译文：
- 大梁街头相逢一拐僧，步履踉跄却从容自若，言谈妙语时时可见一斑，跛足之形反衬精神之盈
- 愿随刘跛子同赴蓬岛仙境，非求仙道而是向往超然心境，烂银堆里见青山，纯净无尘境界中方能看见本真自我
名句：
- 烂银堆里见青山（第2行）
诗文录《戏赠刘跛子》·释德洪：https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750125808832528