shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

独自倚靠栏杆观赏野塘，忽然惊觉时节已让春光老去

绿杨枝叶繁密莺鸟变得慵懒，红杏花朵凋尽枝头蝴蝶不再忙碌

诗兴随着蔓延的芳草伸向远方，茶瓯里微微带着落花的香气

怎能忍受风雨频频催促春光归去，即便是公子王孙也感到断肠

词语注释

文学赏析

这首诗题为“诗一首”，实则是一首感春伤时的七言律诗。作者释德洪是北宋末南宋初的高僧，俗姓何，字季通，号洪觉范。僧人写诗，往往少了几分尘世的喧嚣，多了几分静观物化的禅意，但这首诗的情感基调却颇为浓郁，甚至带有一丝“断肠”的悲切，这在僧诗中并不常见，值得细究。

首联“独倚阑干玩野塘，俄惊节物老春光”，起笔点出“独”字，奠定了全诗孤寂的基调。诗人独自倚靠栏杆，闲看野塘，本是一种闲适的消遣。然而一个“俄惊”二字，瞬间打破了这份宁静。他忽然惊觉，眼前的节物已暗示春光老去。这个“惊”字极妙，它不是悲伤，而是一种对时间流逝猝不及防的敏锐感知。对于修行者而言，这种对无常的体悟尤为深刻。

颔联“绿杨阴密莺将懒，红杏枝空蝶不忙”，是全诗写景的精华，也是公认的佳句。诗人没有直接写春残，而是通过“莺将懒”和“蝶不忙”这两个动态细节来侧面烘托。绿杨成荫，遮蔽了阳光，莺鸟因暑气初显而变得慵懒；红杏花落，枝头空荡，蝴蝶也因无花可采而不再忙碌。一个“懒”字，一个“不忙”字，将暮春时节那种迟滞、倦怠的氛围写得入木三分。这不仅是写景，更是写心——诗人内心的那份萧索，正是投射在莺蝶身上的。

颈联“诗思漫沿芳草远，茶瓯微带落花香”，由景入情，由外转内。诗人的思绪随着蔓延的芳草伸向远方，而手中的茶瓯里，还带着落花飘入的余香。这里“微带”二字用得极轻灵，既写出了落花的稀疏，也写出了诗人对残春的珍惜与留恋。茶香与花香交织，是一种苦中作乐的雅致，但也隐隐透出繁华落尽后的清冷。

尾联“那堪风雨频催促，公子王孙亦断肠”，情感陡然加剧。风雨无情，频频催促春光归去，即便是那些曾经风流倜傥、惜花爱春的公子王孙，此刻也难免断肠。这里的“公子王孙”或许泛指惜春之人，或许暗含对世俗繁华易逝的感慨。作为僧人，释德洪以“断肠”作结，虽显情深，却也反衬出他对春光消逝之痛的非同寻常的敏感。全诗从闲适起，经惊觉、细察、雅赏，终至断肠，情感层层递进，结构严谨，是一首难得的感春佳作。