jì偈sòng颂wǔ五shí十yī一shǒu首 qí其yī一qī七

现代文翻译

高跨灶台凌驾云霄，却欺凌灭绝了自家宗派。

危险与险阻到处遍布，铁网层层千重难逃。

深夜三点亮如白昼，力量大可搬动翻转整个太虚空。

在幻智庵前却寻觅不到，唯有松竹萧萧送来一阵清风。

词语注释

文学赏析

释大观这首偈颂，读来如一道冷峻的禅机。起首'凌霄跨灶，凌灭吾宗'，一语道破禅宗末流之弊：许多人标榜超越尘世、跨灶修行，实则不过是'凌灭'了自宗根本，空自妄为。'危分险布，铁网千重'，笔锋一转，描摹出修行路上的重重困境，铁网千层，看似无处可逃。然而诗人并未在此处止步，而是将视角猛然拔高——'三更白如昼，掇转太虚空'，深夜本应漆黑，却'白如昼'；虚空本不可动，竟可'掇转'。这一'白'一'掇'，将前文的困境与铁网彻底击碎，展现出一种不可思议的禅定力量。最后'幻智庵前觅不得，萧萧松竹引清风'，全诗最佳处便在此。前面说'白如昼'、'掇转虚空'，何等壮观，却到结尾处'觅不得'，只余下幻智庵前萧萧松竹与一缕清风。这种'觅不得'的失落与空寂，恰恰是禅宗最高的境界：大道无形，不可捕捉，只能在松竹清风中体会。全诗以'铁网千重'的压迫感起，以'引清风'的悠远收，张力十足。