cuì翠wēi微shān山jū居shī诗 qí其yī一sān三

现代文翻译

远远望去高山之上山石高峻嶙峋，重重叠叠的山峦回旋起伏有数十层。

世俗之人只知道云雾生成的地方，却看不见松萝垂挂的岩壁下坐着的僧人。

词语注释

文学赏析

这首诗以“观山”为线索，实则写“观心”，是一首典型的宋僧理趣诗。首句“高山远望石碐碐”，起笔便以视觉的冲击力构建出一种险峻、冷硬的质感。“碐碐”二字拟声又拟形，既写出了山石嶙峋的形态，又仿佛让人听到风过石隙的呜咽声，奠定了全诗清冷孤绝的基调。次句“叠嶂回峦数十层”，进一步拉开空间纵深，山峦重重叠叠，如屏障般将人隔绝于尘世之外。

后两句是全诗的“诗眼”所在，也是宋诗理趣的典型体现。“时人只识云生处”，世人仰望高山，目光所及不过是云雾缭绕的胜景，追求的是那种飘逸出尘的审美快感，这代表了世俗对隐逸生活的表面化理解——只知云之飘逸，不知云之源头。

然而结句“不见松萝岩下僧”，笔锋陡转，如冷水浇背。在世人眼中被云雾遮蔽的岩下深处，松萝垂挂，僧人独坐。这里的“不见”并非真的看不见，而是世人之心被表象迷惑，无法洞察本质。云生之处是表象，岩下僧人才是本体。诗人借此表达了一种深刻的修行观：真正的隐逸不在于追求云雾缭绕的诗意栖居，而在于在最深最幽暗的岩穴中，守住内心的清净。这种“由表及里”的洞察，正是禅宗“透过现象看本质”的思维投射。全诗语言平实，却因这一转折而余味悠长，令人反思：我们在生活中，是否也常常只识“云生处”，而忽略了“岩下僧”？