现代文翻译
柳树沿着长堤蜿蜒回转,小桥随着波浪起伏转向,放眼望去,这里仿佛就是海上仙山蓬莱。
水中的飞禽时而高飞时而低掠,水面的烟雾时而聚拢时而散开。
本以为这里是仙翁居住的地方,却怎么也找不到一丝一毫的人间尘埃。
壶中天地已近傍晚,清冷的气息带着初雪,这美好的光景让人流连忘返。
您真是才华横溢。
是治理国家的栋梁之手,当年仕途顺利平步青云,一直做到了辅佐帝王的极高官位。
况且如今您正身居要职调理朝政,尤其需要像盐和梅那样能调和鼎鼐的贤才。
只怕您闲居的日子不会太久,难以长久地留恋这花前月下的楼台美景。
眼看新的一年就要到来,春风将会把您这位高官护送过江而来。
在雪地里寻找梅花,在冰面上观赏流水,到了晚上天气变得更加寒冷。
渐渐地听到了人们的欢声笑语,轻柔的温暖之气唤醒了春天的妍丽。
将十洲三岛的新奇景色都赏玩遍了,依稀还能看到传说中的仙山风烟。
甘愿度过这漫长的深夜,一年的月色,也就是这般圆满皎洁。
众人欢欣喜悦的样子。
在这千里辽阔的水面上,不妨载着美酒,频繁地登上湖中的游船。
更何况在座的各位都是高才大德,不久之后就要奉诏入朝拜见天子。
必须相信人世间美好的事物,没有什么事情能胜过在酒杯前的欢聚时光。
东风渐渐临近,催开了桃李,却也让人生出贪恋酒色的因缘。
稀疏的树木掩藏着悠远的钟声,轻淡的烟雾笼罩着城角的号角,不知有几户人家的帘幕中透出灯光。
傍晚捣衣的声音已经断绝,空荡荡的墙壁里锁住了寒蝉的哀鸣。
阵阵西风扑入衣袖,吹透了醉人的骨头,只觉得浑身都不胜寒意。
栏杆外面,隐约可见嫩绿的竹子,月光清冷得如同地上的寒霜。
那神仙居住的仙境。
究竟在哪里呢?云雾深重,道路遥远,人们不再想起当年刘晨入天台遇仙的故事。
只留下画桥流水,依然像往日一样垂挂着杨柳。
想要相见的时候,随时都可以相见,就这样日复一日地过着寻常日子。
哪里知道呢,我此刻正愁肠百结、泪眼婆娑,独自一人度过这凄清的重阳节。