chūn春lín霖

现代文翻译

连绵春雨不停歇，杨柳为何如此衰败

江畔一带多阴冷，微弱的阳光迟迟未至

难道不想念万物繁茂吗？可惜它们随着秋风悲凉而去

草木生长本就如此，人间劳碌又该如何作为

谁能将尘世的纷扰抛却，与远方的青松约定一份高洁

世事匆匆本就是这般，放不下的执念实在可被遗忘

词语注释

文学赏析

沈辽这首诗的妙处，在于它没有停留在“伤春”的俗套里，而是将目光从杨柳的衰败推向了人生的劳碌，最后落在“青松”的超然。这种跳跃，正是宋诗“以议论为诗、以理趣胜”的典型姿态。