dào道páng旁

现代文翻译

路旁的桃李花竞相开放，争奇斗艳，而那快乐的意念总是随着破碎的梦境归来

梦去了又梦来了，究竟有多少次哪里去计算呢？在春风和斜阳中，一只孤雁独自飞翔

词语注释

文学赏析

这首《道旁》看似写春日道旁的桃李风光，实则是一场关于“虚幻”与“孤寂”的辩证。第一行“道旁桃李斗芳菲，欢意长随断梦归”起笔极艳，“斗”字在此处作“争竞、比赛”解，将静止的花丛写出了竞争般的动态，仿佛满树繁花都在争相展示生命力。然而紧接着的“欢意长随断梦归”，笔锋陡转。为什么是“断梦”？因为眼前的欢愉是脆弱的，像破碎的梦一样随时会消散。诗人用“长随”二字，揭示了主人公的常态：快乐总是依附于这些不稳定的梦境而来，一旦梦醒，欢意便随风而逝。第二行“梦去梦来何可计，春风斜日雁孤飞”将这种虚无感推向极致。梦的往返没有规律，不可计数，暗示着生活的无序与无奈。末句“春风斜日雁孤飞”是全诗眼。春风本是温暖的，斜日却是黄昏将至的象征，而“孤雁”在这样冷暖交织、明暗交替的光影中独自飞翔，既是客观景物，也是诗人自况。这种以景结情的手法，没有直接说“我很孤独”，但那只孤雁的影子，比任何直白的抒情都更让人触动。整首诗在明媚的春光与冷清的内心之间构建了巨大的反差，展现了宋人那种冷静审视内心、在繁华背后体悟孤独的美学趣味。