jì寄tí题áo聱yú隅zhǒng冢tíng亭
◆
bù不shí识áo聱yú隅shēng生 ，sī斯rén人yì亦háo豪guài怪
xié挟shū书hǎi海shàng上lái来 ，xuān轩áng昂yì轶qián前bèi辈
hé何wéi为lǎo老qióng穷è阨 ，dú独yǔ与dāng当shí时bèi背
chǒng宠lù禄chū出yì一shí时 ，cǐ此shū书zhōng终bù不fèi废
kè客sǐ死jiāng江dōu都guǎn馆 ，hái骸gǔ骨mái埋huāng荒huì秽
xìng幸huì会tián田shǐ使jūn君 ，kāi开yíng茔běi北mén门wài外
fú浮tú屠qīng清kuàng旷de地 ，mǎ马liè鬣sēn森sōng松guì桧
bǎi百nián年yì一pū抔tǔ土 ，shuí谁dāng当lún论qióng穷tài泰