fèng奉zèng赠shàng上guān官lìng令

现代文翻译

洞庭湖的春水显得平静，楚地的山峦气势雄强。

若想谈论世间清高的名声，也不如巴陵地方的县令。

山中幽深猿声长啸，水干涸时鱼儿纵情游泳。

拿着大材的小刀尚且富余闲暇，我全把这些写进像潘安仁那样的诗篇里。

词语注释

文学赏析

这首五律看似是一首寻常的赠答之作，实则字里行间藏满了宋初诗人的机锋与审美趣味。首联起笔开阔，'洞庭春水静'与'楚山气雄劲'一静一动，一柔一刚，将巴陵一带的地理风貌勾勒得极具张力，不仅是写景，更暗合了当地官员（上官令）刚柔并济的为官风格。最见心思的是颔联'欲言世上清，不敌巴陵令'，这是一种典型的宋诗'议论入诗'的笔法。诗人没有直接夸耀上官令的清廉，而是把'世上的清名'拉出来与'巴陵令'作比较，得出结论：清名再大，也抵不过你这一方水土的守护。这种比较法，让赞美跳出了'公清如水'的俗套，显得更为具体和有力。颈联转入对地方风物的细致刻画，'山深多猿啸，水涸纵鳞泳'，猿声与水鳞，动静相生，营造出一种幽静深邃的意境。尾联化用典故收束，'牛刀有馀闲，尽入安仁咏'，既说上官令治下有闲、政绩斐然（割鸡用牛刀），又暗示诗人才思敏捷，将所见所感悉数化作诗篇。全诗起承转合自然，既有对友人的高情商溢美，又不流于阿谀谄媚，在写景与议论的切换中，体现了沈辽作为宋初诗人的严谨与机智。