chōng充chéng城kǒu口hào号

现代文翻译

群山环绕、翠绿交融，江水与云天相连，

万家屋舍、高楼台阁，在阳光下耀眼明亮。

这风水宝地风俗淳厚，真是安乐之国，

整个四川，只夸说好一个充城。

词语注释

文学赏析

邵伯温此诗虽仅四句，却以开阔的视野与真挚的赞美，勾勒出一幅充城（今四川广元一带）的繁华胜景图。全诗不事雕琢，直抒胸臆，却因意象鲜明、情感饱满而自成气象。

首句“山围翠合水连云”，起笔便以宏大的空间感抓住读者。群山环抱，翠色交融，江水与云天相接——一个“围”字写出山势之环绕，一个“合”字写出绿意之浓郁，一个“连”字则拓展了视野的纵深。这三字连用，不仅描绘出充城依山傍水、绿意盎然的自然地理特征，更营造出一种天地开阔、气象万千的氛围。诗人没有停留在静态的描摹，而是让山水之间充满了流动的气息。

次句“万室楼台照眼明”，由自然转入人文。“万室”极言人口之繁盛，“楼台”暗示城市之繁华，而“照眼明”三字尤为精妙——它既是写阳光照耀下屋宇的明亮耀眼，更是写诗人初见此景时内心的惊喜与赞叹。一个“明”字，既写视觉之明亮，也写心境之明朗，浑然一体。

后两句“胜地风淳真乐国，四川惟说好充城”，则由景入情，直陈赞美。诗人称此地为“乐国”，源于其风俗淳厚、民生安乐；而“四川惟说好充城”一句，则以近乎口语的直白，道出全川对充城的推崇。这种赞美并非虚言，而是建立在前面铺陈的山水之美与城市之盛的基础之上。全诗结构清晰，由远及近，由景及情，层层递进，最终落脚于对充城的深情礼赞，读来令人信服且心生向往。